inaugurar

inaugurar
(Del lat. inaugurare, observar los agüeros.)
1 Dar principio a una cosa con cierta solemnidad:
■ mañana inaugura la exposición.
2 Abrir un establecimiento público con alguna celebración:
■ ayer inauguramos la tienda.
3 OCULTISMO Anunciar o adivinar una cosa a través del canto, movimiento o vuelo de las aves.

* * *

inaugurar (del lat. «inaugurāre»)
1 tr. Antiguamente, *adivinar o *predecir ↘algo por el canto, movimiento o vuelo de las aves.
2 Dar *principio a la actividad en un ↘establecimiento o dar una ↘cosa por terminada y en funciones, a veces con alguna *ceremonia o solemnidad: ‘Inaugurar una tienda [un banco, una escuela, un monumento]’. El complemento puede ser también la actividad: ‘inaugurar las clases’; o el tiempo en que se desarrolla: ‘inaugurar el curso [o la temporada de baños]’. ⊚ Dar inicio a ↘algo.

* * *

inaugurar. (Del lat. inaugurāre). tr. Dar principio a una cosa con cierta solemnidad. || 2. Abrir solemnemente un establecimiento público. || 3. Celebrar el estreno de una obra, de un edificio o de un monumento. || 4. Iniciar algo nuevo. || 5. p. us. Adivinar supersticiosamente por el vuelo, canto o movimiento de las aves.

* * *

► transitivo Etimológicamente, consultar los augures el vuelo de las aves al empezar una acción.
► por extensión Dar principio a [una cosa] con cierta pompa; celebrar el estreno [de una obra, edificio o monumento].
► esp. Abrir solemnemente [un establecimiento].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , ,


Antónimos:
clausurar


Mira otros diccionarios:

  • inaugurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inaugurar inaugurando inaugurado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inauguro inauguras inaugura… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inaugurar — ‘Dar principio [a algo nuevo]’. Es incorrecto simplificar el diptongo au en a en la grafía de este verbo, así como en la de todas las palabras de su familia léxica: ⊕ inagurar, ⊕ inaguración (correcto: inauguración), ⊕ inagural (correcto:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • inaugurar — v. tr. 1. Dar princípio a. 2. Expor pela primeira vez ao público. 3. Estabelecer pela primeira vez. 4. Iniciar o serviço de. 5.  [Pouco usado] Consagrar, dedicar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inaugurar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) comienzo a [una cosa] con un acto solemne: La rectora inaugurará el curso a mediados de septiembre. El nuevo Ayuntamiento se inaugura para la primavera. 2. Abrir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inaugurar — (Del lat. inaugurāre). 1. tr. Dar principio a una cosa con cierta solemnidad. 2. Abrir solemnemente un establecimiento público. 3. Celebrar el estreno de una obra, de un edificio o de un monumento. 4. Iniciar algo nuevo. 5. p. us. Adivinar… …   Diccionario de la lengua española

  • inaugurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Abrir; poner en funcionamiento o a disposición del público alguna obra, empresa, establecimiento, etc, generalmente con una ceremonia o festejo: inaugurar una presa, inaugurar una fábrica, inaugurar una tienda,… …   Español en México

  • inaugurar — {{＃}}{{LM I21307}}{{〓}} {{ConjI21307}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21850}} {{［}}inaugurar{{］}} ‹i·nau·gu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar inicio, especialmente si es con un acto solemne: • Con unas palabras de bienvenida, la rectora inauguró el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inaugurar —      augurio …   Diccionario del origen de las palabras

  • inaugurar — in|au|gu|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • inaugurar — (v) (Básico) iniciar alguna actividad o abrir suntuosamente algún acontecimiento en presencia de un público Ejemplos: En su juventud inauguró los Juegos Olímpicos de Ámsterdam. Ayer inauguramos nuestra nueva tienda. Sinónimos: comenzar, estrenar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”